copyを使います。
NSMutableArray *marray = [NSMutableArray array]; [marray addObject:@"one"]; [marray addObject:@"two"]; [marray addObject:@"three"]; NSArray *array = [marray copy]; NSLog(@"array = %@", array);